-
1 искажение цвета оригинала
npolygr. Farbfehler der VorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение цвета оригинала
-
2 искажение цвета оригинала
Farbfehler der Vorlage полигр.Russian-german polytechnic dictionary > искажение цвета оригинала
-
3 расчленённая копия оригинала
1) Polygraphy: keyed original trace2) Makarov: keyed original trace (напр. на цвета)Универсальный русско-английский словарь > расчленённая копия оригинала
-
4 разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цвета
Polygraphy: spread-outУниверсальный русско-английский словарь > разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цвета
-
5 система управления цветом. Обеспечивает однородность цветов в устройствах ввода и вывода с тем, чтобы обеспечить соответствие цвета на оттиске цвету оригинала
Polygraphy: CMS (Color management system)Универсальный русско-английский словарь > система управления цветом. Обеспечивает однородность цветов в устройствах ввода и вывода с тем, чтобы обеспечить соответствие цвета на оттиске цвету оригинала
-
6 искажение
искажение с. Distorsion f; Entstellung f; Verfälschung f; Verwerfung f; Verzeichnung f; Verzerrung fискажение с., обусловленное временем пробега элн. Laufzeitverzerrung f -
7 цвет
м. colourцвет «белая ночь» — off-white colour
пурпурный цвет — purple ; magenta
Синонимический ряд:краска (сущ.) колер; краска; окраска; окраску; тон -
8 negative appearing image
негативное ( репрографическое) изображение (репрографическое изображение оригинала, в котором распределение оптических плотностей и яркостей противоположно их распределению на оригинале или воспроизведено в цветах, дополняющих цвета соответствующих элементов оригинала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > negative appearing image
-
9 растровое изображение
растровое изображение
Для воспроизведения полутонового оригинала на печатной машине изображение разбивается на множество точек разного размера и цвета (растр). Более мелкие точки отображают светлые участки, более крупные — темные участки. Черно-белые изображения воспроизводятся с помощью только черных точек, а цветные — с помощью голубых, пурпурных, желтых и черных точек (CMYK).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Графическое изображение на экране дисплея или на печатающем устройстве, представляемое в виде массива битов (нулей и единиц).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Это файл данных, представляющий собой прямоугольную расчетную сетку пикселей. Она определяет место и цвет каждого пикселя (или бита) на экране. Этот тип изображения также называется растровой графикой. Форматы GIF и JPEG являются примерами типов файлов, содержащих растровое изображение.
Поскольку в этом типе изображения используется метод фиксированного растра, нельзя изменить масштаб без потери четкости. В противоположность растровому, в векторном графическом изображении для воспроизведения используются геометрические фигуры, что позволяет быстро изменять масштаб.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
битовое отображение
Попиксельное описание изображения. Каждый пиксел рассматривается как отдельный элемент.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровое изображение
См. также в других словарях:
памятные цвета — Цвета хорошо знакомых предметов, которые часто встречаются в повседневной жизни. Памятные цвета являются неотъемлемым атрибутом данных предметов, например желтый лимон, голубое небо, зеленая трава, оранжевый апельсин, серый асфальт, красный… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Физиологическая точность воспроизведения цвета — (КОЛОРИМЕТРИЧЕСКАЯ ТОЧНОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЦВЕТА) такая точность, при которой цвета на оригинале и оттиске, созданные красителями (пигментами) с разными спектральными характеристиками, визуально воспринимаются одинаково при постоянной… … Реклама и полиграфия
Психологическая точность воспроизведения цвета на оттиске — одинаковое визуальное восприятие при одном и том же источнике освещения двух изображений с разными спектральными характеристиками красящих веществ (красок), создающих эти изображения. При разных источниках освещения изображения могут визуально… … Реклама и полиграфия
памятные цвета — Цвета хорошо знакомых предметов, которые часто встречаются в повседневной жизни. Памятные цвета являются неотъемлемым атрибутом данных предметов, например, желтый лимон, голубое небо, зеленая трава, оранжевый апельсин, серый асфальт, красный… … Справочник технического переводчика
Репродуцирование цвета — процесс воспроизведения цвета при печати многокрасочных оттисков. При Р. ц. особенно важны: а) памятные цвета; б) баланс серых тонов серая шкала, воспроизведенная тремя основными печатными красками (голубой, пурпурной, желтой), должна выглядеть… … Реклама и полиграфия
К теории цвета — Zur Farbenlehre Автор: Иоганн Вольфганг Гёте Язык оригинала: немецкий Год написания: 1810 ISBN: 0 2 … Википедия
Трудновоспроизводимые цвета — оттенки цвета, которые на оттиске воспроизводятся не в полном соответствии с цветом оригинала при печати цветного изображения с использованием триады печатных красок. К Т. ц. на оттиске относятся бинарные цвета (зеленый, красный и синий), а также … Реклама и полиграфия
Основные цвета — голубой, пурпурный и желтый цвета, с помощью которых можно синтезировать все цвета многоцветного оригинала. См. Трехцветная репродукция … Издательский словарь-справочник
Запретные цвета — Kinjiki (яп. 禁色?) Автор: Мисима Юкио … Википедия
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
